I think this may actually be a bug but I need some verification before submitting it as one.

Edit: Yep definitely bugged. After a massive amount of quicksaving/loading mixed with restarting skyrim they finally started spawning.

I am currently on the part of this quest where you need to gather moonglow moths but I can't find any. I thought they only appear at night but I can't find a bed in silvergrove to sleep in and the time is stuck (I assume this isn't a bug though). Sharpen senses doesn't help me find any either if it'...

First I'm aware this quest isn't fully functioning right now. Ignoring that I can't find the wells in the dark valley or the powder desert and I haven't looked for the well in the northwind mountains. But seeing as those other 2 are proving so difficult to find does anyone know where all 3 wells are?